We would like to inform you that we would be having Summer Holiday from Thu. 11th August 2016 to Mon. 15.
We will resume working from Tue. 16th August 2016. With the apologies for the inconvinience.
下記の通り夏季休業とさせて頂きます。
休業期間中のお問い合わせへのご回答は、年明けの営業日より順次ご対応させていただきます。
ご不便をおかけすることと存じますが、何卒ご理解くださいますようよろしくお願いいたします。
夏季休業期間：2016年8月11日（木）〜8月15日（月）
2016年8月16日（火）から平常通り営業いたします。